Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI) và chưa được người thật kiểm tra lại. Để xem hướng dẫn chính thức, mời quý vị đến trang tài liệu đa ngôn ngữ của Ready.gov.

Triển vọng mùa đông

Theo dõi El Niño

Triển vọng mùa đông định hình cả mùa mưa bão này, lấy trực tiếp từ Climate Prediction Center của NOAA — cùng bản thảo luận hằng tháng mà các chuyên gia dự báo sử dụng, được trình bày bằng lời lẽ dễ hiểu.

Tình trạng hiện tại theo NOAA

El Niño Advisory

El Niño is strengthening, with a greater than 90% chance of a very strong event during the Northern Hemisphere fall and winter 2026-27.

NOAA Climate Prediction Center, kiểm tra ngày 1 tháng 10, 2026
Số đo ONI mới nhất
tháng 6–8 2026: +1.8 °C
Lần cập nhật tới
8 tháng 10, 2026

Những mùa đông có El Niño mạnh trước đây thực sự đã mang lại gì

Lượng mưa từ tháng Mười đến tháng Ba trong những mùa đông có El Niño mạnh trước đây, tính theo % mức bình thường 1991–2020 — Los Angeles

50%150%200%100%135%’57–58156%’72–73186%’82–83153%’91–92198%’97–9849%’15–16160%’23–24
Biểu đồ. Chấm đặc: bằng hoặc cao hơn bình thường; chấm rỗng: thấp hơn. Đường nét đứt: 100% mức bình thường. Khô nhất: 2015-16, 49% mức bình thường. Mưa nhiều nhất: 1997-98, 198% mức bình thường. Nguồn: NOAA NCEI (lượng mưa hằng ngày) và NOAA NCEI (mức bình thường 1991–2020).

6 trên 7 mùa đông có El Niño mạnh ở Los Angeles mưa nhiều hơn bình thường; mùa khô nhất (2015-16) chỉ có khoảng 49% mức bình thường. Lượng mưa dao động từ thấp hơn nhiều so với bình thường (49% mức bình thường, 2015-16) đến cao hơn nhiều so với bình thường (198% mức bình thường, 1997-98) — một xu hướng, không phải một sự bảo đảm.

Los Angeles: lượng mưa từ tháng Mười đến tháng Ba, các mùa đông có El Niño mạnh — bảng dữ liệu
Mùa đôngONI (DJF)Tổng từ tháng Mười đến tháng Ba% mức bình thườngNguồn
1957-581.6918.00 in135%NCEI daily-summaries
1972-731.5520.89 in156%NCEI daily-summaries
1982-832.1424.88 in186%NCEI daily-summaries
1991-921.5420.41 in153%NCEI daily-summaries
1997-982.2226.44 in198%NCEI daily-summaries
2015-162.506.59 in49%NCEI daily-summaries
2023-241.8421.39 in160%NCEI daily-summaries

Chỉ số hiện đang ở đâu

Vùng nhiệt đới Thái Bình Dương ấm hơn bình thường bao nhiêu (Chỉ số Oceanic Niño Index của NOAA)

−1°0°+1°+2°tháng 6–8 2026: +1.8 °C20222023202420252026
Vùng nhiệt đới Thái Bình Dương ấm hơn bình thường bao nhiêu (Chỉ số Oceanic Niño Index của NOAA) — bảng dữ liệu
MùaONI (°C)
tháng 7–9 2021-0.5 °C
tháng 8–10 2021-0.6 °C
tháng 9–11 2021-0.8 °C
tháng 10–12 2021-0.9 °C
tháng 11–1 2021-0.8 °C
tháng 12–2 2022-0.8 °C
tháng 1–3 2022-0.7 °C
tháng 2–4 2022-0.8 °C
tháng 3–5 2022-0.9 °C
tháng 4–6 2022-0.8 °C
tháng 5–7 2022-0.7 °C
tháng 6–8 2022-0.7 °C
tháng 7–9 2022-0.8 °C
tháng 8–10 2022-0.9 °C
tháng 9–11 2022-0.9 °C
tháng 10–12 2022-0.8 °C
tháng 11–1 2022-0.7 °C
tháng 12–2 2023-0.6 °C
tháng 1–3 2023-0.3 °C
tháng 2–4 2023-0.1 °C
tháng 3–5 2023+0.2 °C
tháng 4–6 2023+0.5 °C
tháng 5–7 2023+0.7 °C
tháng 6–8 2023+1.0 °C
tháng 7–9 2023+1.3 °C
tháng 8–10 2023+1.5 °C
tháng 9–11 2023+1.7 °C
tháng 10–12 2023+1.9 °C
tháng 11–1 2023+2.0 °C
tháng 12–2 2024+1.8 °C
tháng 1–3 2024+1.5 °C
tháng 2–4 2024+1.2 °C
tháng 3–5 2024+0.8 °C
tháng 4–6 2024+0.4 °C
tháng 5–7 2024+0.2 °C
tháng 6–8 2024+0.1 °C
tháng 7–9 2024-0.0 °C
tháng 8–10 2024-0.1 °C
tháng 9–11 2024-0.2 °C
tháng 10–12 2024-0.3 °C
tháng 11–1 2024-0.4 °C
tháng 12–2 2025-0.5 °C
tháng 1–3 2025-0.2 °C
tháng 2–4 2025-0.1 °C
tháng 3–5 2025+0.0 °C
tháng 4–6 2025-0.0 °C
tháng 5–7 2025-0.0 °C
tháng 6–8 2025-0.1 °C
tháng 7–9 2025-0.3 °C
tháng 8–10 2025-0.4 °C
tháng 9–11 2025-0.6 °C
tháng 10–12 2025-0.6 °C
tháng 11–1 2025-0.6 °C
tháng 12–2 2026-0.4 °C
tháng 1–3 2026-0.2 °C
tháng 2–4 2026+0.1 °C
tháng 3–5 2026+0.5 °C
tháng 4–6 2026+0.9 °C
tháng 5–7 2026+1.4 °C
tháng 6–8 2026+1.8 °C
Biểu đồ. Đường nét đứt: ngưỡng El Niño (+0.5°) và ngưỡng mạnh (+1.5°). NOAA CPC hiện dùng Relative ONI làm chỉ số ENSO chính thức; biểu đồ này dùng bảng ONI truyền thống, vẫn được cập nhật hằng tháng. Nguồn: bảng ONI của NOAA (tiếng Anh).

Điều này có ý nghĩa gì với California

Mùa đông có El Niño thường đẩy đường đi của các cơn bão Thái Bình Dương xuống phía nam hơn. Trước đây, điều đó thường có nghĩa là một mùa mưa nhiều hơn bình thường ở Nam và Trung California, với nhiều cơn bão kéo đến liên tiếp. Ở Bắc California, khả năng này ít thay đổi hơn theo cả hai chiều.

Đó là một xu hướng, không phải một lời hứa. Có những mùa đông El Niño mang đến một loạt bão lớn; có những mùa lại êm hơn dự kiến, và một tín hiệu ENSO mạnh không cho biết cơn bão nào, nếu có, sẽ đổ vào địa chỉ của quý vị hay mạnh đến mức nào. Để biết dự báo hiện tại, xin xem triển vọng theo mùa của chính NOAA, đừng dựa vào một con số trên trang này.

Những việc quan trọng không thay đổi theo tình trạng ENSO: biết rủi ro lũ lụt, cháy rừng và sạt lở đất của quý vị, dọn sạch máng xối và cống rãnh trước khi mưa bắt đầu, và chuẩn bị sẵn một bộ dụng cụ khẩn cấp. Phần còn lại của trang web này giúp quý vị làm những việc đó.

Xem những cơn bão này có thể có ý nghĩa gì tại chính địa chỉ của quý vị.