Traducido con ayuda de inteligencia artificial y aún no revisado por una persona. Para orientación oficial, consulte Listo.gov.

Lista para la recuperación

Después de la tormenta

Vaya a su propio ritmo. Empiece por la primera sección y vuelva al resto cuando esté listo: nada de esto tiene que hacerse todo a la vez.

Dos vecinos limpian después de una tormenta con un rastrillo, una cubeta y una carretilla con ramas mientras sale el sol

Antes de regresar

Espere hasta que de verdad sea seguro. La paciencia evita la mayoría de las lesiones al volver.

Cómo volver a entrar con seguridad

Cuando ya sea seguro entrar, protéjase antes de tocar cualquier cosa.

Los alimentos después de un apagón

Revise el refrigerador y el congelador antes de comer algo que haya estado en ellos.

Documentar los daños para los reclamos

Tener buenos registros ahora hace que los reclamos al seguro y a FEMA avancen más rápido después.

Guía de inventario del hogar

Cómo obtener ayuda

No tiene que resolver esto solo.

Cuidado con las estafas

Los estafadores buscan a las personas justo después de un desastre. Tómese su tiempo antes de pagarle a alguien.